In der Heimatstadt der Addams' ist Wahlkampf. Morticia und Gomez wollen sich für den richtigen Kandidaten entscheiden. Ihre Wahl fällt auf ihren alten Bekannten Hilliard. Für dessen Wahlerfolg ist die Unterstützung der Addams aber reines Gift.
Sam Hilliard, the ex-truant officer, is running for city council. This puts Gomez in the campaign mood, and he decides to offer financial support.
Sam Hilliard, l'ancien surveillant des cours, se présente aux élections municipales. Gomez se sent alors dans l'ambiance de la campagne et décide d'offrir son soutien financier.
Zio Fester è in cerca dell'amore ma non è sicuro che la venditrice porta a porta che ha bussato a casa Addams sia il suo tipo.
Сэм Хиллиард, бывший школьный инспектор, баллотируется в городской совет. Это будет у Гомеса в предвыборное настроение, и он решает предложить финансовую поддержку.
Los Addams mantienen la orgullosa tradición familiar de respaldar al candidato perdedor presentando su apoyo a Sam Hilliard en las elecciones municipales.
