Ein unvermittelter Psi-Angriff auf das Hauptquartier von NTAC bringt Tom, Diana, Maya und die anderen in tödliche Gefahr. Plötzlich heisst es jeder gegen jeden. Können Sie der Todesfalle entkommen?
On John Colliers' birthday NTAC receives threatening e-mails and gets attacked by terror. Kyle is concerned that an innocent will be convicted for killing Collier. Maia gets a mysterious infection and is treated at NTAC. Isabelle has broken off her special communication with her mother and transfers it to her father. At school a girl is very interested in Kyle.
Kyle culpabilise du fait qu'un innocent ait été arrêté à sa place pour le meurtre de Jordan Collier. Tom l'encourage à se concentrer sur ses études et le laisser se charger du reste... Diana conduit Maia au cabinet médical du NTAC. La jeune fille souffre d'une forte fièvre et a une éruption cutanée inquiétante sur le bras.
Amikor Maia megbetegszik, Diana azonnal beviszi őt az NTAC-hoz, ahol azonban egy 4400-as éppen merényletet készül elkövetni Jordan Collier születésnapjának évfordulóján. Eközben Kyle élete lassan visszarázódik a normál kerékvágásba, ugyanis újra járni kezd az egyetemre, ahol ráadásul még egy kedves lány is felkelti az érdeklődését. Shawn egy interjú hatására úgy dönt, hogy ideje lenne változtatásokat eszközölni a központban. Lily az idő múlásával pedig egyre inkább kétségbe vonja Isabelle szavahihetőségét.
Maia è malata e Diana la porta nella sede della NTAC, dove un terrorista tra i 4400 si dà da fare nel giorno del compleanno di Jordan Collier, piazzando uno strumento in grado far infuriare violentemente gli uomini, arrecando un blocco delle abilità. Nel frattempo, l'esistenza di Kyle prende una piega più normale col suo ritorno al college e l'inizio di una storia romantica. Inoltre, Lily comincia a dubitare sia sicuro fidarsi dell'interesse del 4400 Center per Isabelle. E, dopo un'intervista tutt'altro che perfetta con i media, Shawn cerca di operare dei cambiamenti al 4400 Center per farlo apparire meno un culto al pubblico generale.
На НТАК напал террорист. Он мучает всех, кто находится в здании, шумом, который делает людей агрессивными.
Майя заболевает странным гриппом с сыпью.
Шон меняет курс работы центра 4400 на более научный.
Maia está enferma y Diana la lleva a la NTAC, donde una brecha de seguridad provoca una contención.
