Eine Virus-Epidemie bricht unter den 4400 aus. NTAC will alle wieder unter Quarantäne stellen, doch vor allem das 4400-Center leistet erbitterten Wiederstand. Um die Situation wieder unter Kontrolle zu bringen, taucht niemand geringeres als Dennis Ryland aus Washington auf. Er übernimmt den Job von Nina Jarvis, die nach dem Angriff auf NTAC verletzungsbedingt ausfällt. Während Ryland einen harten Kurs gegen die 4400 anstrebt, ermitteln Tom und Diana, um die Ursache der Epidemie zu lokalisieren. Dabei stoßen sie auf eine Verschwörung im Schatten, die das Ziel hat, alle 4400 auszuschalten.
The authorities led by Dennis Hyland wants to quarantine every 4400, as several of them are sick with the same as Maia. Hunted by bad conscience Kyle somehow contacts Marsden's girlfriend.
Alors que Maia est toujours hospitalisée, Diana remarque qu'une page manque au dossier médicale de sa fille. Shawn quant à lui ne réussi plus à guérir. Seule Lily est au courant de son état, Shawn lui demande de garder le secret. Le NTAC s'inquiète, de nombreux 4400 semblent malades...
A Földre visszatért 4400-ak mindegyikét különös és halálos kimenetelű betegség támadja meg egy időben, miközben Tom és Diana értetlenül állnak az eset előtt. Dennis Ryland visszatér az NTAC-hez és azonnal népszerűtlen intézkedéseket léptet életbe, melyek a központ működését is korlátozzák. Nem sokkal később pedig szörnyű és megdöbbentő titok jut Tom-ék tudomására, mely a kormánnyal kapcsolatos.
I 4400 in giro per il mondo sono minacciati da strane malattie che li colpiscono e Tom e Diana si trovano immischiati in una situazione delicata. Dennis Ryland torna a capo della NTAC e impartisce lo sgradito ordine di mettere in quarantena tutti i 4400, sia i malati sia quelli non colpiti dalla malattia. L'azione obbliga il 4400 Center a intervenire e a creare un rifugio nella speranza che qualcuno dei 4400 possa sfuggire alla quarantena. Intanto, Tom e Diana scoprono un terribile segreto che vedrebbe il governo coinvolto direttamente nelle malattie dei 4400.
Диана обнаруживает что из истории болезни Майи пропадает пятая страница, а затем чудесным образом возвращается с вычеркнутыми строками. Такая же болезнь охватывает сотни человек из числа вернувшихся. На должность начальника НКОУ временно возвращается Дэннис Райланд и пытается уговорами или силами собрать всех пришельцев в карантине.
Miembros de los 4400 empiezan a sufrir un transtorno en su sistema inmunológico.
