Praimfaya

V ohnivém finále Raven dává každému svůj úkol, aby se jim včas podařilo odletět do vesmíru a zachránit se před apokalypsou, která je doslova za dveřmi. Na misi se nečekaně objevují první zádrhely a jedna postava musí udělat oběť, aby přežili ostatní.

Während der Bunker dichtgemacht wird, brütet Raven über einem Plan, wie sie mit acht Mann ins All kommt und wie die Gruppe es schaffen soll, dort fünf Jahre zu überleben. Das Unterfangen wird schwierig, denn die Kommunikationssysteme sind ausgefallen. Kurz vor dem Start setzt auch noch die Satellitenschüssel aus und Clarke klettert auf den Turm, um sie zu reparieren. Wird sie es rechtzeitig schaffen, bevor die Strahlenwelle kommt?

It's a race against the end of the world as Praimfaya arrives forcing our heroes to make impossible decisions to ensure their survival.

La vague mortelle est arrivée sur Polis. Séparés de leur peuple, Clarke, Bellamy et leurs amis tentent de préparer la capsule qui pourra les amener dans l’espace. Tandis que Bellamy fait ses adieux à Octavia, restée dans le bunker, Raven met tous ses amis au travail pour que la machine soit opérationnelle avant l’arrivée des radiations. Quand les choses se compliquent et prennent une dangereuse tournure, Clarke et ses compagnons devront s’entraider et s’unir, s’ils veulent avoir une chance de survivre…

All'arrivo della Seconda Apocalisse Nucleare, Octavia assume il comando del bunker e Raven guida la squadra di Clarke in una corsa per sfuggire alla distruzione.

Durante o Praimfaya, Octavia assume o comando do abrigo e Raven leva a equipe de Clarke em uma última tentativa de fugir da destruição.

Остались сутки до наступления Высшего пламени. Радиация уже уничтожила всех, кто остался снаружи без защиты. Судьба тех, кто оказался в лаборатории Али, зависит от Рейвен. Она должна за оставшееся время подготовить ракету к запуску. Скорость радиоактивной волны увеличилась, и шансов, что удастся улететь в космос и выжить, остается все меньше.

El grupo se enfrenta a la posibilidad de que se acabe el mundo cuando aparece Praimfaya, lo que obliga a sus compañeros a tomar decisiones muy arriesgadas.

Sankarit joutuvat tekemään vaikeita päätöksiä selvitäkseen uhkaavasta maailmanlopusta.

Praimfaya érkezése arra kényszeríti hőseinket, hogy lehetetlen döntéseket hozzanak, saját túlélésük érdekében.

Durante o Praimfaya, Octavia assume o comando do abrigo e Raven leva a equipe de Clarke em uma última tentativa de fugir da destruição.