Clarke se snaží sama přežít v osamoceném světě, ale brzy zjistí, že není jedinou přeživší Praimfayi. Mezitím komunita ve vesmíru se snaží přežít, ale vše se změní, když zjistí, že ve vesmíru je s nimi někdo jiný. Octavia nastavuje krutá pravidla v bunkru, aby komunita fungovala.
Clark versucht auf der verbrannten Erde zu überleben, während Ihre Freunde im All nach einem Weg suchen, um zur Erde zurück zu kehren.
Clarke struggles to survive on a desolate, scorched earth while her friends in space come across a long-awaited beacon of hope.
Clarke tente de survivre sur une Terre déserte et brûlée pendant que ses amis dans l'espace rencontrent une lueur d'espoir longuement attendue.
Mentre cerca di sopravvivere da sola in un mondo devastato dalla Seconda Apocalisse Nucleare, Clarke fa una scoperta sorprendente e deve affrontare una nuova minaccia.
Clarke luta para sobreviver em uma terra desolada e queimada, enquanto seus amigos no espaço se deparam com um sinal de esperança há muito esperado.
Через полтора месяца Гриффин выбирается на поверхность и оправляется к бункеру, однако все ее попытки разобрать завалы и добраться до входа терпят крах. Путешествуя по заброшенным и вымершим землям, девушка вскоре добирается до поселения клана Мелководья, где ее ждет неожиданный сюрприз в лице выжившего ребенка. Шесть лет спустя Кларк и подросшая Мэдди становятся свидетелями приземления космического шаттла, но вышедшие из него люди оказываются далеко не миролюбивыми. В то же время Беллами, Рейвен и остальные, застрявшие на орбите, обнаруживают неподалеку непонятно откуда возникший корабль, не отвечающий на их сигналы.
Clarke lucha por sobrevivir en una tierra desolada y quemada mientras sus amigos en el espacio encuentran un faro de esperanza largamente esperado.
Clarke uskoo jääneensä elämään yksin maan pinnalle, kun muut ovat turvassa joko bunkkerissa tai avaruudessa. Hänen täytyy selvitä siihen asti kunnes olosuhteet mahdollistavat muiden paluun.
Clarke egy elhagyatott, felperzselt földön próbál életben maradni, miközben barátai számára felcsillan a remény az űrben.
Lutando para viver sozinha num mundo devastado, Clarke faz uma descoberta intrigante e enfrenta uma perigosa ameaça.
