Pokračující boj vedení a důvěry v Arkadii a Polis se násilně střídají, zatímco Abby vede tým do vzdálené lokace pro odpovědi.
Während Abby, Raven und Murphy auf Alies Insel nach den Aufzeichnungen für das Nightblood suchen, gibt es Probleme in Polis: Bellamy und Stevens wurden beim Wildern in Roans Wälder erwischt. Das Verbrechen hat dramatische Folgen für die Beteiligten und wirkt sich auch negativ auf die Allianz aus.
Continued struggles with leadership and trust in Arkadia and Polis take violent turns while Abby leads a team to a distant location hoping to find answers.
A Arkadia, Clarke continue de gérer les réparations de l’Arche du mieux qu’elle peut. Mais son rôle de leader lui pèse de plus en plus, surtout en sachant que les ¾ de son peuple sont condamnés. Les choses se compliquent quand Monty et Jasper découvrent la liste qu’elle a fait sur les 100 survivants…
Accompagnée de Murphy, Emori et Raven, Abby monte une expédition pour se rendre sur l’île construite par Becca. Là- bas, elle espère trouver le matériel nécessaire à la fabrication d’un antidote. Mais leur voyage pour y parvenir va se révéler plus dangereux que prévu.
A Polis, l’alliance entre arkadiens et natifs prend une tournure violente. Le roi Roan brise la coalition et déclare la guerre à skaikru. Kane et Bellamy sont faits prisonniers et Octavia affronte son destin…
Le bugie di Clarke fomentano una rivolta, Abby inizia una rischiosa ricerca dei Sanguenero e Octavia affronta una resa dei conti quando l'alleanza dei clan si disintegra.
As mentiras de Clarke geram revolta. Abby lidera uma perigosa missão. Octavia entra em confronto quando a aliança dos clãs se desfaz.
Защитить всех от радиации сможет только Ночная кровь. Скайкрю осталось найти на острове записи Бекки и воссоздать формулу спасительного вещества. Но территория охраняется автоматическими дронами, и добраться до лаборатории не так-то просто. Тем временем король Роан подозревает, что от него скрывают правду, и, не дождавшись решения проблемы радиационной безопасности, объявляет войну Скайкрю и Трикру, начиная кровопролития.
Las luchas por el liderazgo y la confianza en Arkadia y Polis se vuelven violentas mientras Abby conduce a un equipo a una localización distante donde espera encontrar respuestas.
Clarken päätökset saavat aikaan jännitteitä, ja Bellamy on pulassa jääkansan kanssa.
Abby egy távoli helyre vezet egy csapatot, abban a reményben, hogy ott válaszokra lelnek.
As mentiras de Clarke geram revolta. Abby lidera uma perigosa missão. Octavia entra em confronto quando a aliança dos clãs se desfaz.
