Kane bojuje za mír. Smutek mezitím žene Jaspera k bezohlednému chování.
Clarke entdeckt den Kopf hinter einem teuflichen Plan, während Kane mit großer Mühe versucht den Frieden zu bewahren. Aufgrund seiner Trauer verhält Jasper sich sehr rücksichtslos.
Clarke discovers the mastermind behind a devious plan. Kane struggles to keep the peace. Meanwhile, Jasper’s grief drives him to reckless behavior.
Les retombées de l'explosion du Mount Wheather se font ressentir. Le Peuple du Ciel cherche quelqu'un à blâmer, et une haine généralisée contre les natifs, alimentée par Pike, commence à gronder. Lincoln se retrouve en danger. Malgré les efforts de Kane et Abby pour calmer la situation, les élections du nouveau chancelier s'annoncent mal. Bellamy, se sentant responsable des événements, se fait justement approcher par Pike dans cette nouvelle rébellion. Jasper, dans son désespoir et sa colère, finit par franchir une limite insurmontable malgré les efforts de Monty qui tente tant bien que mal de récupérer son meilleur ami. A Polis, le jeu des trônes est également lancé : Lexa doit faire face à un coup d'état de la part de ses ambassadeurs. Défiée en duel à mort par la Reine des Glaces, elle doit gagner ou mourir. Clarke se retrouve impuissante, et rentre dans le jeu des manipulations pour tenter de sortir Lexa de cette situation.
Clarke scopre l'artefice di un abile piano. Mentre Kane tenta di mantenere la pace, Jasper diventa incontrollabile.
Clark oppdager hjernen bak en djevelsk plan. Kane kjemper for å bevare freden. Jaspers sorg driver ham til hensynsløs atferd.
Clarke descobre quem está por detrás de um plano sinistro. Entretanto, Kane enfrenta dificuldades em manter a paz. A tristeza de Jasper leva-o a comportar-se de forma imprudente.
Ледяной народ отказывается признавать легитимность принятия тринадцатого клана. Конфликт между королевой Найей и Лексой заканчивается вызовом на поединок, в котором будут участвовать командующая и Роан, принц Азгеды. Тем временем Кейн и Эбби понимают, что и в их собственных рядах не все рады союзу с землянами.
Clarke descubre quien es el cerebro detrás de un siniestro plan. Kane se esfuerza por mantener la paz. Mientras tanto, el dolor y sufrimiento de Jasper lo llevan a comportarse de manera arriesgada e imprudente.
Clarke saa selville vaarallisen suunnitelman, ja Kane yrittää pitää rauhaa yllä vaikka Pike ei luota maan asukkaisiin.
Clarke megtudja, hogy ki áll egy ördögi terv mögött, míg Kane próbálja fenntartani a békét. Eközben Jaspert a gyász meggondolatlan cselekedetekre sarkallja.
Clarke descobre uma trama mirabolante. Enquanto Kane tenta manter a paz, Jasper está fora de controle.
