Doufání Clarke v mír je rozbito novou hrozbou. Raven se stává terčem. Mezitím Murphy chystá nebezpečný podvod.
Durch eine neue Bedrohung wird Clarkes Hoffnung auf Frieden wieder zerschlagen. Derweil wird Raven zum Ziel, während Murphy sich mit Jaha zusammenschließen möchte.
Pike's twisted crusade threatens Clarke's attempts for peace. Raven becomes a target. Murphy tries to conspire against Jaha.
L'armée de Lexa s'est faite massacrer par Pike et ses hommes, dont Bellamy. Indra a eu la vie sauve grâce à Bellamy. Clarke et Lexa découvrent le massacre et trouvent Indra. Clarke demande de retourner à Arkadia pour parler à Pike. Indra contacte Arkadia par radio et Octavia est envoyée chez Lexa pour discuter. Octavia ramène Clarke avec elle pour négocier avec Bellamy et le ramener à la raison, lui montrer que la guerre n'est pas la solution. Jaha fait son retour à Arkadia et veut sauver son peuple. Raven souffre toujours autant de la jambe, se sent impuissante et inutile au sein de son peuple. Jaha lui propose une pilule provenant de la Cité des Lumières qui lui fera disparaître la douleur. Elle refuse d'abord car elle n'y croit pas puis dans un moment de mal être, elle décide de la prendre et elle voit apparaître Alie.
Pike stringe la presa e Clarke cerca di impedire lo scoppio di una guerra. Un volto familiare si ripresenta ad Arkadia con una nuova missione. Murphy rischia grosso.
A esperança que Clarke tem em encontrar paz é posta de lado por causa de uma nova ameaça. Mais tarde, Raven torna-se um alvo. Por fim, Murphy dá um golpe perigoso.
Став канцлером, Пайк кардинально изменяет курс внешней политики Аркадии, не желая вступать в союз с землянами и становиться тринадцатым кланом. Кейн пытается его вразумить, но всё тщетно. Ко всеобщему удивлению, в лагерь Ковчега возвращаются сначала Джаха, а потом и Кларк.
La esperanza de Clarke sobre la paz se ve truncada por una nueva amenaza. Raven se convierte en un objetivo. Mientras tanto, Murphy se pone en peligro.
Pike vaarantaa Clarken rakentaman rauhan, ja Murphy alkaa toimia Jahaa vastaan.
Clarke békével kapcsolatos reményeit eltörli egy új fenyegetés. Raven célponttá válik, Murphy pedig veszélyes játékot űz, mellyel sokak életét veszélybe sodorhatja.
Enquanto Clarke se esforça para evitar uma guerra, um rosto familiar retorna à Arkadia em uma nova missão. Murphy embarca em um jogo perigoso.
