Fog of War

Napětí mezi Clarke a Finnem postupně roste. Raven objevila, že Mounth Weather blokuje radiové frekvence. V mezičase Jasper a Monty, uvěznění v Mounth Weather, zjistili pravdu o tom, jak funguje jejich "léčba".

Als Raven Mount Weather abhört, erfährt sie, dass der Säurenebel von der Bevölkerung als Waffe eingesetzt wird. Als Octavia und Bellamy vor dem giftigen Dunst in eine alte Garage fliehen, treffen sie dort auf Lincoln. Doch dieser ist nicht mehr der, der er mal war. Plötzlich schweben sie in großer Gefahr ...

Tensions run high between Clarke and Finn, while Raven discovers that Mount Weather is interfering with their communication systems. Meanwhile, Jasper and Monty discover the truth about what’s going on at Mount Weather and Octavia comes face-to-face with her worst nightmare. Finally, President Dante Wallace is about to be betrayed by those closest to him.

Clarke yrittää saada äitinsä vakuuttuneeksi siitä, että muut selviytyjät täytyy pelastaa Mount Weatheristä. Samaan aikaan he yrittävät keksiä omaa pakosuunnitelmaansa.

Clarke convainc sa mère de retourner à Mount Weather afin de détruire l’antenne qui brouille leurs communications. Marcus et Thelonious sont forcés par les Grounders à faire un choix. De son côté, Jasper fait une découverte qui change tout.

Raven scopre che Mount Weather è all'origine delle interferenze radio, gli animi si scaldano tra Clarke e Finn e i traditori circondano il presidente Wallace.

Spanningen tussen Clarke en Finn lopen hoog op, terwijl Raven ontdekt dat Mount Weather hun communicatiesystemen belemmert. Ondertussen ontdekken Jasper en Monty de waarheid over wat er werkelijk gebeurt in Mount Weather, en Octavia ondergaat haar ergste nachtmerrie. Als laatste staat President Dante Wallace op het punt verraden te worden de degenen die hem het dichtstebij zijn.

A tensão entre Clarke e Finn aumenta, ao mesmo tempo que Raven descobre que os Homens da Montanha estão a interferir com os sinais de comunicação do acampamento. Jasper e Monty descobrem a verdade sobre o que está a acontecer em Monte Weather. Octavia fica frente a frente com seu pior pesadelo. O presidente Dante Wallace está prestes a ser traído por alguém próximos.

Напряжение между Финном и Кларк усугубляется всё больше. Рейвен обнаруживает, что Вэзер блокирует все посторонние радиосигналы. Но также девушка находит способ дешифровать и прослушать частоту неприятеля. Телониус и Кейн попадают в плен к землянам, которые ставят их перед ужасным выбором. Между тем, благодаря помощи Майи, Монти и Джаспер узнают всю правду о горе Вэзер. А Октавия оказывается перед лицом худшего из своих кошмаров.

Las tensiones son altas entre Clarke y Finn, mientras Raven descubre que el Monte Weather está interfiriendo en sus sistemas de comunicación. Mientras tanto, Jasper y Monty descubren la verdad sobre lo que está pasando en el Monte Weather y Octavia se encuentra cara a cara con su peor pesadilla. Por último, el presidente Dante Wallace está a punto de ser traicionado por los más cercanos a él.

A feszültség egyre nő Clarke és Finn között, miközben Raven felfedezi, hogy a Weather-hegy valahogyan képes megzavarni a visszatérők által használt kommunikációs rendszereket. Jasper és Monty kiderítik az igazságot arról, mi folyik a Weather-hegyen, Octaviának legrosszabb rémálmával kell farkasszemet néznie, Dante Wallace elnököt pedig azok fogják elárulni, akik korábban a bizalmasai voltak.

Raven descobre que o Monte Weather está causando interferência na comunicação. Os ânimos se exaltam entre Clarke e Finn. Há traidores próximos ao presidente Wallace.