Long Into an Abyss

Jaha chce poslechnout Grouders a odejít, ale Abby dává šanci Clarke, která přišla na způsob, jak s nimi uzavřít příměří. V Mount Weather přichází Dr. Tsing na to, že krev jejich hostů stačí jen na pár minut venku. Ke stálému pobytu potřebují kostní dřeň, což by všech 47 zbývajících dětí zabilo.

Bellamy kann Clarke davon überzeugen, mit zum Dropship zu kommen, wo Octavia und er mittlerweile Lincoln gefangen halten. Clarke glaubt plötzlich zu wissen, wie man die zu Reapern gewordenen Grounder wieder zurückverwandeln kann. Sie will diese Information an die Grounder verkaufen. Der Preis: Waffenstillstand.

As Abby and Jaha each try to establish their authority, Clarke comes up with a plan to stop the Grounders' attack. At Mount Weather, Jasper, Monty, Miller and Harper plan their escape, as Dr. Tsing and Cage conduct deadly experiments.

Mount Weatherille jääneiden nuorten tilanne alkaa olla vaikea, joten he päättävät alkaa etsiä pakokeinoja. Samaan aikaan Clarken täytyy keksiä tapa estää Maan asukkaiden hyökkäys Arkkiin.

Alors que Thelonious veut que tout le monde prenne la route, Abby hésite à fuir et à laisser derrière elle les possibles survivants détenus captifs. Bellamy vient chercher Clarke pour qu’elle aide Lincoln, mais la violence de ce dernier est un obstacle.

Mentre Abby deve prendere una decisione che potrebbe salvare la sua gente da un attacco dei Terrestri, Bellamy e Octavia rivelano uno sconvolgente segreto a Clarke.

Wanneer Abby en Jaha elkaar hun regels proberen op te leggen, komt Clarke met een plan om de aanval van de Grounders tegen te houden. In Mount Weather plannen Jasper, Monty, Miller en Harper hun ontsnapping op het moment dat Dr. Tsing en Cage dodelijke experimenten uitvoeren.

Abby está determinada a encontrar uma maneira de proteger o seu povo de um ataque dos Terra-Firmes, mesmo que isso signifique entrar em território desconhecido e deixar alguns presos para trás. Bellamy está preocupado e convence Clarke a ir com ele até à nave que os trouxe até ali, onde revela um perigoso segredo que ele e Octavia estão a guardar. Mais tarde, Clarke arquiteta um plano novo e ousado a fim de parar o ataque dos Terra-Firmes, o que leva Abby a tomar uma decisão desesperada. Em Monte Weather, Jasper e Monty começam a questionar os motivos dos novos amigos, ao mesmo tempo que a Dra. Tsing conduz uma experiência mortal para determinar como fazer uso dos prisioneiros.

Телониус предупреждает Эбби о грозящем нападении землян. Он пытается убедить всех отступить в сторону пустыни, чтобы попасть в Город Света и получить там помощь. Беллами и Октавия прячут Линкольна и пытаются его спасти. Кларк понимает, что если ей удастся вылечить Линкольна от действия наркотика, то Ковчегу будет что предложить землянам в обмен на перемирие. Кейдж уговаривает Данте пожертвовать детьми ради своих людей. А Монти, Джаспер и другие пленники горы Вэзер разрабатывают план побега.

Abby está decidida a encontrar una manera de proteger a su pueblo de un ataque de los Terrestres, incluso si esto significa partir hacia un territorio desconocido y dejar a los cautivos atrás. Un Bellamy preocupado convence a Clarke para ir con él a la nave de desembarco, donde él y Octavia revelan un secreto peligroso. A Clarke se le ocurre un nuevo y audaz plan para detener el ataque de los Terrestres, lo que lleva a Abby a una decisión desesperada. Mientras tanto, en el Monte Weather, Jasper y Monty comienzan a cuestionar los motivos de sus nuevos amigos, mientras que el Dr. Tsing lleva a cabo un experimento mortal para determinar cómo hacer uso de los cautivos.

Abby eltökélten próbálja megvédeni az embereit a Földiek által indított támadástól, még úgy is, hogy emiatt ismeretlen területre kell merészkedniük és hátra kell hagyniuk néhány foglyot. Bellami aggódik és próbálja meggyőzni Clarke-ot, hogy menjen vele a leszállóhajóhoz, ahol Octavia egy veszélyes titokról rántja le a leplet. Clarke egy új tervvel áll elő, hogy megakadályozza a Földiek támadását, azonban ez a terv Abby-t egy különösen nehéz döntés elé állítja.

Abby adota medidas extremas para salvar seu povo de um ataque. Bellamy e Octavia contam um segredo chocante para Clarke.