Human Trials

Clarke, Bellamy a Octavia utíkají z tábora Archy, aby našli Finna s Murphym, Marcus pokračuje s jedním z Grounders v cestě za jejich vůdcem, Finn a Murphy jsou v táboře zajatců a v Mount Weather se Dr. Tsing podaří provést první pokus na dětech z vesmíru.

Endlich haben Finn und Murphy das Dorf der Grounder gefunden, in dem sie ihre Freunde vermuten. Finn denkt, dass sie tot seien, doch dann steht er plötzlich Clarke, Bellamy und Octavia gegenüber. In der Zwischenzeit versucht Jasper, mit seinem Blut Maya zu retten, da diese mit radioaktiver Strahlung verseucht wurde. Ein riskantes Unterfangen ...

Kane leads a mission to make peace with the Grounders. Meanwhile, Jasper agrees to participate in a risky experiment, Lincoln enters a world of pain and President Dante Wallace issues a warning. Finally, Finn’s search for Clarke takes a violent turn.

Clarke on lopulta selvinnyt turvaan Arkin luo, mutta häntä etsimään lähtenyt Finn on puolestaan yhä kateissa. Mount Weatherillä tapahtuvan onnettomuuden johdosta Jasper ja Monty alkavat saada vihiä siellä tehtävistä lääketieteellisistä kokeista.

Bellamy et Octavia reviennent au camp, ils y retrouvent Clarke et, ensemble, ils décident de repartir à la recherche de Finn et Murphy. Quand Maya est contaminée par des radiations, Jasper accepte de servir de cobaye pour tenter de la sauver.

Mentre Kane cerca un accordo di pace con i Terrestri, Jasper partecipa a un esperimento molto rischioso e Dante lancia un avvertimento.

Kane leidt een missie om vrede te stichten met de Grounders. Ondertussen gaat Jasper akkoord met een riskant experiment, Lincoln vergaat van de pijn, en President Dante Wallace geeft een waarschuwing. Finn's zoektocht naar Clarke wordt geweldadiger.

Kane lidera uma missão para tentar firmar a paz com os Terras-Firme. Jasper concorda em participar numa experiência arriscada, enquanto Lincoln entra num mundo de dor. O presidente Dante Wallace dá um aviso. A busca de Finn por Clarke segue por um caminho violento.

После сообщения Кларк о людях с горы целью Эбигейл становится передача этого сообщения Кейну, однако судьба Финна с Джоном все еще под вопросом, поэтому Кларк с Беллами и Октавией решают отправься на их поиски. Несмотря на увещевания друга, Джаспер решается на смелый шаг ради Майи, в то время как неудача Кейна оборачивается неожиданной встречей, а одержимость Финна переходит все границы.

Kane lleva la misión de hacer la paz con los Terrestres. Mientras tanto, Jasper acepta participar en un experimento arriesgado, Lincoln entra en un mundo de dolor y el presidente Dante Wallace hace una advertencia. Por último, la búsqueda de Finn para encontrar a Clarke toma un giro violento.

Kane egy küldetést indít annak érdekében, hogy békét kössön a földiekkel. Eközben Jasper egy kockázatos kísérletre vállalkozik, Lincoln a szenvedés világába csöppen, Dante Wallace elnök pedig figyelmeztetést ad ki. Végül pedig Finn tovább keresi Clarke-ot, ám a kutakodás egy erőszakos fordulatot hoz.

Kane lidera uma missão de paz. Jasper participa de um experimento arriscado. Dante Wallace emite um aviso.