依然として激しい戦いが各地で繰り広げられる中、三獣士のスフィアは竜を祀る民、ミッドレイに苦戦を強いられていた。一方のアルビスはヤムザを追い詰めるが…。
Gabiru and the Three Beast Warriors battle Clayman's forces until they encounter formidable opponents. Benimaru will have to take action.
Gabiru e os Três Guerreiros Bestiais enfrentam as forças de Clayman até que encontram oponentes formidáveis. Benimaru terá que entrar em ação.
Gabiru e os Três Guerreiros Bestiais enfrentam as forças de Clayman até que encontram oponentes formidáveis. Benimaru terá que entrar em ação.
Der Kampf hat begonnen. Nicht nur Albis kämpft gegen Yamza, sondern Gabiru und Sphere auch gegen Midley und seine Kämpfer. Als sich die Schlacht zu entscheiden scheint, erscheint ein alter Bekannter, mit dem keiner gerechnet hat.
Comienza la gran batalla contra el Rey Demonio Clayman. Todo parece empezar con buen pie, pero Clayman tiene ases guardados bajo la manga.
Gabiru e i tre Cavalieri Bestiali combattono le forze di Clayman, finché non incontrano formidabili avversari. Benimaru dovrà agire.
Пока Римуру готовится отправиться на банкет Вальпургии, армия под командованием Бенимару заманивает войска Клеймана в ловушку в землях Животных. И если с рядовыми солдатами они справляются без малейших проблем, то лидеры оказывают гораздо большее сопротивление. В то же время, воспользовавшись ситуацией, Шуна, Соэй и Хакуру пробираются во дворец самопровозглашенного короля демонов...
La fourberie de Yamza ne lui permet pas de résister à la puissance d’Albis et il est rapidement vaincu. Son adversaire, magnanime, s’engage à lui laisser la vie sauve en échange de sa reddition. Mais Clayman, comme le sait pertinemment Yamza, ne supporte pas les subordonnés incompétents…
여전히 격렬한 전투가 각지에서 벌어지고 있던 와중에 삼수사의 스피어는 용을 모시는 백성, 미도레이를 상대로 고전을 면치 못했다. 한편 알비스는 야무자를 몰아붙이는데.
加维鲁和苏菲亚对战米莉姆忠诚的追随者米德雷。另一边，面对亚姆札和他的分身，阿尔比斯毫无畏惧。
