人形を依り代にトレイニーを霊樹人形妖精（ドリュアス・ドール・ドライアド）に進化させるなど、魔王達の宴（ワルプルギス）に向け準備を進めるリムル。一方で、転送魔法でユーラザニアに到着したベニマル達は、クレイマンの軍勢にゲルドが仕掛けた”罠”で一気に畳みかける。その傍ら、カリオン救出に意気込む三獣士は、敵軍首魁の討伐に向かう。アルビスは、五本指筆頭のヤムザと一騎打ちに。フォビオは、ティアとフットマンに挑む。
Benimaru is in command of the troops that will face Clayman's army, which invaded the Animal Kingdom. If everything goes according to plan, achieving victory is just a matter of time.
Benimaru está no comando das tropas que enfrentarão o exército de Clayman, que invadiu o Reino Animal. Se tudo ocorrer de acordo com o plano, alcançar a vitória é apenas questão de tempo.
Benimaru está no comando das tropas que enfrentarão o exército de Clayman, que invadiu o Reino Animal. Se tudo ocorrer de acordo com o plano, alcançar a vitória é apenas questão de tempo.
Die Konfrontation mit Clayman steht unmittelbar bevor. Während Rimuru letzte Vorbereitungen trifft, beginnt Benimaru mit der Offensive.
Benimaru è al comando delle truppe che affronteranno l'esercito di Clayman, che ha invaso il regno delle bestie. Se tutto dovesse andare secondo i piani, raggiungere la vittoria sarebbe solo questione di tempo.
Tras finalizar los planes en ambos bandos, es hora de ejecutar dichos planes, empezando con una ofensiva por parte del bando de Rimuru.
Римуру продолжает подготовку к Вальпургии, в том числе заставляет Трейни превратиться в дриаду Дриас Долл. Тем временем Бенимару и его войска прибыли в Евразанию с помощью транспортной магии, и они быстро загнали армию Клеймана в ловушку, устроенную Гельдом. Три зверолова, решив спасти Кэрриона, отправляются покорять предводителя вражеской армии. Альбис сражается один на один с Ямзой из "Пяти пальцев", а Фобио - с Лакеем и Слезой.
Les troupes de Limule, lâchées sur l’armée de Clayman, semblent vouées à une victoire écrasante. Le slime finit par se laisser convaincre d’envoyer Shuna, Hakurô et Sôei attaquer le château de Clayman en profitant de l’absence de ce dernier. Sur le champ de bataille, un duel à mort s'engage entre Albis et Yamza, l’Épéiste de glace…
전이 마법으로 단숨에 유라자니아에 도착한 베니마루 일행. 드디어 리무루와 클레이만의 진영이 격돌한다. 칼리온의 생존을 믿고 있는 삼수사는 템페스트군과 함께 적 군장을 토벌하려 하는데.
红丸等人透过传送魔法一鼓作气来到了犹拉瑟尼亚。利姆鲁VS克雷曼，两军的激斗终于开始了。而相信卡利翁一定还活著的三兽士也和特恩佩斯特军一起为讨伐敌军将领展开行动。
