Sie haben es geschafft. Nach einem rauen Kennenlernen mit Ramiris sind Rimuru und die Kinder im Hort der Geister. Nun heißt es nur noch Naturgeister beschwören und die Kinder heilen. Alles ein Kinderspiel. Oder doch nicht?
Rimuru and the children reach the deepest level of the Dwelling of Spirits, where they stand on a pedestal bathed in light to summon superior spirits. Will their summoning be successful? Amidst the uncertainty, the first to attempt the summoning is Gale, followed by Alice, Kenya, Ryota, and finally Chloe. But instead of a spirit, Chloe's summoning brings forth an unknown spiritual form with an immense amount of energy. Just what is this spiritual being? Ramiris seems to sense something about it...
Limule touche au but : il s’apprête à délivrer les élèves de Shizu de la malédiction qui les condamnait à brève échéance. En cela, il est aidé par ses propres compétences et par certains esprits plutôt coopératifs. Pour autant, tout ne se passe pas exactement comme prévu.
Rimuru e i bambini raggiungono il livello più profondo della Tana degli Spiriti, per evocare gli spiriti superiori. La loro evocazione avrà successo?
リムルたちはついに精霊の棲家の最深部へとたどり着いた。そこにある光の台座で精霊を呼び出すのだ。果たしてうまく精霊を呼び出せるのか。不安の中最初に挑戦したのはゲイル。続いてアリス、ケンヤ、リョウタも台座に登る。そして、最後に挑戦したのはクロエ。クロエのもとに現れたのは、精霊ではなく、それと同様の精神体だった。膨大なエネルギーを持つ精神体の正体とは。ラミリスはそこに何かを感じたようだったが……。
상위 정령을 소환하기 위해 차례차례 기도를 올리는 아이들. 그러고 그런 아이들을 지켜보는 리무루. 하지만 기도를 올리던 게일의 앞에 상위 정령이 아닌 하위 정령들이 나타났는데.
Chega o momento dos alunos de Rimuru invocarem espíritos superiores que possam ajudar a controlar a energia destrutiva que elas possuem dentro do corpo. Mesmo que apareça o espírito com a personalidade mais complicada de se lidar, Rimuru está confiante de que conseguirá ter sucesso.
Ya en la Morada de los Espíritus, los niños tendrán que invocar a los espíritus para poder contener su poder y salvar sus vidas.
孩子们到底能否成功召唤出精灵呢。到达了精灵之家最深处的孩子们，依次到光之台座上向召唤精灵发起了挑战。与此同时，利姆鲁在一旁默默地注视着他们。然后，呼应了孩子们的召唤而出现的精灵……
