魔王達の宴（ワルプルギス）を経て、リムルの支配領域はジュラの森全域に広がった。これにより交流がなかった種族からリムルへの挨拶が殺到することが予想された。また街道整備を検討する中で、道の延長先に天狗族が支配する山があると知り、リムルはベニマルを使者に立てる。国交案件が重なる中、リムルは外交と新規住民獲得のため開国祭の開催を思いつく。
Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
Kaijin et Vester dévoilent à Limule leur dernière invention qui permettra de résoudre plusieurs problèmes. En outre, Limule et ses subordonnés spéculent sur l’identité de la personne qui tire les ficelles dans l’ombre afin de détruire Tempest.
Rimuru faz uma reunião para organizar diretrizes e juntar informações e opiniões sobre o que aconteceu desde o ataque em Tempest.
Respondiendo a las preocupaciones de Rimuru sobre los monstruos del bosque que dañan a los humanos, Vesta y Kaijin revelan un nuevo invento que esperan mantenga seguro el camino a Tempest. Además, Rimuru asigna una nueva tarea a Geld.
