As Leia and Nate go on their apology tour, Nikki ices them out and Jay thinks of ways to get even. Kitty and Red meet their potential new neighbor.
Da Leia og Nate starter deres undskyldningsrunde, lukker Nikki dem ude, og Jay finder på måder at hævne sig på. Kitty og Red møder deres potentielle nye nabo.
Nikki lässt Leia und Nate auf ihrer Entschuldigungstour abblitzen. Während Jay überlegt, wie er sich rächen kann, treffen Kitty und Red ihren potenziellen neuen Nachbarn.
Leia en Nate beginnen aan een reeks excuses, Nikki doet koeltjes en Jay probeert wraak te nemen. Kitty en Red ontmoeten een mogelijk nieuwe buurman.
Leia és Nate mindenkitől bocsánatot kérnek, Nikki fagyosan bánik velük, Jay pedig a visszavágás módján agyal. Kitty és Red találkoznak a potenciális új szomszédjukkal.
Leia y Nate empiezan a pedir disculpas, pero Nikki los trata con frialdad y Jay planea cómo vengarse. Kitty y Red conocen a su posible nuevo vecino.
Alors que Leia et Nate présentent leurs excuses, Nikki les snobe et Jay envisage de leur rendre la pareille. Kitty et Red rencontrent leur nouveau voisin potentiel.
Enquanto Leia e Nate andam a pedir desculpa, Nikki afasta-se deles e Jay pensa em formas de ajustar contas. Kitty e Red conhecem o seu potencial novo vizinho.
Leia e Nate começam a pedir desculpas pelos erros. Nikki dá um gelo neles e Jay pensa em maneiras de se vingar. Kitty e Red conhecem o possível novo vizinho.
