Back in Point Place, Leia dreads having to come clean to Jay and Nikki about what happened last summer. Kitty strongly urges Donna to move back home.
Tilbage i Point Place frygter Leia at skulle fortælle Jay og Nikki, hvad der skete sidste sommer. Kitty opfordrer kraftigt Donna til at flytte hjem igen.
Zurück in Point Place fürchtet sich Leia davor, Jay und Nikki zu sagen, was im letzten Sommer passiert ist. Kitty drängt Donna, wieder nach Hause zu ziehen.
Bij haar terugkomst in Point Place ziet Leia ertegen op om Jay en Nikki te vertellen wat er afgelopen zomer is gebeurd. Kitty spoort Donna aan om terug te komen.
A Point Place-be visszatért Leia retteg elmondani az igazat Jaynek és Nikkinek az előző nyáron történtekről. Kitty erőteljesen biztatja Donnát, hogy költözzön haza.
Leia, ya de vuelta en Point Place, tiene miedo de contar a Jay y Nikki lo que pasó el último verano. Kitty ruega a Donna que vuelva a casa.
De retour à Point Place, Leia redoute de devoir dire à la vérité à Jay et Nikki au sujet de ce qui s'est passé l'été d'avant. Kitty exhorte Donna à rentrer chez elle.
De volta a Point Place, Leia teme contar a Jay e Nikki a verdade sobre o que aconteceu no verão anterior. Kitty tenta persuadir Donna a mudar-se de volta para casa.
De volta a Point Place, Leia fica com medo de contar para Jay e Nikki o que aconteceu no verão passado. Kitty incentiva Donna a voltar para casa.
