Eric und seine Freunde machen einen Ausflug nach Chicago, um dort eine neu eröffnete Disco zu besuchen. Doch sie erleben eine böse Überraschung, denn der Türsteher lässt nur Donna rein, die sich für den Abend besonders schick gemacht hat. Fez, Hyde und Eric verbringen nun den Rest des Abends damit, den Türsteher davon zu überzeugen, sie auch in die Disco zu lassen. Und nacheinander schaffen es Fez, der einen Disco-Tanzschritt vorführt, und Hyde, durch gute Argumentation, in die Disco zu gelangen. Nur der schmächtige Eric wird trotz diverser Versuche einfach nicht durchgelassen...
Now that he's unemployed, the job hunt is on for Red. The gang decides to go to a dance club, and Jackie manages to convince Kelso that dressing like David Bowie is a good idea. Once at the club, Donna, Fez and Hyde have no problem getting in, but Eric can't make it past the overly large bouncer.
Eric, Donna, Hyde ja Fez lähtevät yökerhoon, mutta kaikki eivät pääse ovimikon ohi hauskanpitoon. Red käy työhaastattelussa ja Kelso ottaa Bowien esikuvakseen pukeutumisensa suhteen.
Sous la pression de Jackie, Kelso se déguise en femme. Donna, Fes, Hyde et Eric décident de passer la soirée dans un club mais les videurs refusent l'entrée à plusieurs d'entre eux. Pendant ce temps, Red recherche un nouvel emploi...
כל החבר'ה נוסעים לדיסקוטק חדש בשיקגו. דונה ישר נכנסת, כי היא חתיכה ויפה. הבנים נשארים בחוץ. פז נכנס כשהוא מוכיח שהוא יודע לרקוד, הייד נכנס כשהוא מוכיח שהוא מורד פוליטי קיצוני, ורק אריק נשאר כדי לדבר על לבו של השומר בחוץ.
Adesso che è disoccupato, Red è in cerca di lavoro. La gang decide di andare a ballare in un club e Jackie riesce a convincere Kelso a vestirsi come David Bowie. Una volta al club, Donna, Fez e Hyde non hanno nessun problema ad entrare, mentre Eric non riesce a passare il buttafuori.
La relación entre Jackie y Kelso alcanza un nuevo pico tras convencer la primera al segundo de que se vista de chica. Mientras, Red peina la ciudad en busca de un nuevo trabajo, y el resto de la panda va a un club en el que no dejan entrar a Eric.
