Eric hat einen neuen Laborpartner, Buddy Morgan, mit dem er immer mehr Zeit verbringt. Allerdings ahnt er nicht, dass Buddy schwul ist, und sich in ihn verliebt hat...
Eric has a new friend and Steven and Kelso can't stand it. Steven doesn't like him because he's rich and Eric doesn't give him a ride home anymore because Buddy has a Trans Am. Kelso, on the other hand, seems like a worried spouse. Eric starts to feel uncomfortable around him however when Buddy makes a move on him. Buddy apparently thought that Eric was also gay. And Red makes his first sale.
Ericin uusi ystävä ei miellytä kaikkia. Red ei menesty myyntityössään, mutta työnantajaystävä Halpis-Bob ei menetä luottamustaan.
Eric a un nouvel ami, Buddy Morgan, son binôme en cours de chimie. Le groupe ne tarde pas à être jaloux de cette toute nouvelle amitié, d'autant plus qu'il ne voit en lui qu'un enfant gâté sans intérêt. Quand ce dernier cherche à s'intégrer dans la bande, il reçoit un accueil plutôt tiède. Eric et Buddy passent de plus en plus de temps ensemble...
אריק מתיידד עם באדי, התלמיד היפיוף והעשיר, ומתחיל להיות חברו הטוב ביותר. החבורה הישנה של אריק לא לוקחת את זה ברוח טובה, והם אפילו כועסים עליו, אבל כשמסתבר שבאדי מנסה להתחיל עם אריק, הם צוחקים עליו.
Eric ha un nuovo amico e a Steven e a Kelso la cosa non va giù. Steven non lo sopporta perché è ricco, inoltre Eric preferisce la Pontiac di Buddy alla sua vecchia station wagon e di conseguenza Steven ha perso il consueto passaggio a casa. Kelso, d'altro canto è geloso come una sposa novella.
Eric tiene un nuevo amigo, Buddy, lo que despierta los celos de Kelso y Hyde, que de repente se encuentran con que Eric ya no les lleva en el coche al instituto. Mientras, Red, está preocupado porque no consigue vender ni un solo electrodoméstico en la tienda de Bob.
Erics nya vän har en chockerande hemlighet.
