コラッドファミリーのボス、テオーネを狙っていた“プリギエーラ”は、彼の身内であり、信頼を置いていた組織のNo.2であるボゼであった。ボゼが所有する「テスラの欠片」の5番を巡り、牡丹ら日本チームに加え、CIAのオリバー、ミッキーも争奪戦に介入する。だが、「テスラの欠片」の力によって雷を自在に操るボゼに反撃され、両チームともなかなか奪取の糸口を見出すことができず――。
Aiming at Theone, the boss of the Collad family, "Prigiera" was Boze, his relative and the No. 2 trusted organization. In addition to Peony and other Japanese teams, CIA Oliver and Mickey will also intervene in the battle for No. 5 of Boze's "Tesla Fragment". However, the power of "Tesla's Fragment" counterattacked Boze, who freely manipulates lightning, and both teams could not find a clue to capture it.
Quem quer matar Theone, chefe da família Corrad, é seu braço direito, Bosé. Botan e o Time Japão competem com agentes da CIA pelo Cristal Tesla, mas como Bosé pode controlar raios com ele, nenhum dos lados encontra uma maneira de obtê-lo.
Quem quer matar Theone, chefe da família Corrad, é seu braço direito, Bosé. Botan e o Time Japão competem com agentes da CIA pelo Cristal Tesla, mas como Bosé pode controlar raios com ele, nenhum dos lados encontra uma maneira de obtê-lo.
Bosé ist im Besitz des Gewitterkristalls und nimmt Botan zur Geisel. Kann sie aus seinen Fängen befreit und das Tesla-Fragment sichergestellt werden?
El jefe de la familia Corrado, Teone, fue atacado por "Prighiera", quien era Boze, el miembro número 2 de la organización en quien confiaba y quien era su pariente. Además de Botan y el equipo japonés, Oliver y Mickey de la CIA también intervienen en la competencia para conseguir el número 5 de "Tesla Fragment" propiedad de Bose. Sin embargo, son contraatacados por Bosé, que puede manipular libremente el rayo con el poder del "Fragmento de Tesla", y ambos equipos no pueden encontrar la manera de capturarlo.
الشخص الذي استهدف ثيون، رئيس عائلة كولاد، كان هو يده اليمين، بوزي. تتنافس بوتان وفريق اليابان مع عملاء وكالة المخابرات المركزية على شظية تيسلا التي يلكها بوزي، ولكن نظرًا لقدرته على التحكم في البرق بفضلها، لا يمكن لأي من الجانبين إيجاد طريقة للاستيلاء عليها.
