アメリカ・シカゴで、「テスラの欠片」が意図的に使用されたと見られる事件が発生する。マフィア「コラッドファミリー」の幹部4人のうち3人が、落雷によって次々と感電死したのだ。雷を自在に操る「テスラの欠片」、そしてそれを所有する暗殺者、通称「プリギエーラ」を探すため、牡丹やクルマたちはシカゴに飛ぶ。
コラッドファミリーの偵察を続ける中、ライバル組織「ブラックブロック」との抗争に巻き込まれた牡丹たちの身に危険が迫る。
In Chicago, USA, an incident occurs in which "Shards of Tesla" seems to have been used intentionally. Three out of four Mafia "Corad Family" executives were electrocuted one after another by lightning strikes. Peony and cars fly to Chicago to find the "Shards of Tesla" that manipulates lightning and the assassin who owns it, commonly known as "Prigiera".
While continuing to scout the Collad family, the peony who was involved in the conflict with the rival organization "Black Bloc" is in danger.
Um fragmento de Tesla é deliberadamente usado em Chicago, onde 3 dos 4 membros mais antigos da família do crime Collad são eletrocutados. Botan e os outros vão para Chicago para encontrar o Shard e seu portador, apelidado de "Preghiera", mas se encontram em uma guerra de gangues.
Um fragmento de Tesla é deliberadamente usado em Chicago, onde 3 dos 4 membros mais antigos da família do crime Collad são eletrocutados. Botan e os outros vão para Chicago para encontrar o Shard e seu portador, apelidado de "Preghiera", mas se encontram em uma guerra de gangues.
n Chicago wurden Mafiabosse tot aufgefunden, die scheinbar durch Blitzschläge getötet wurden. Dahinter steckt wahrscheinlich wieder ein Tesla-Fragment, weshalb Botan und die anderen in die USA aufbrechen, um es sicherzustellen.
En Chicago, EE. UU., ocurre un incidente en el que parece que el "Fragmento de Tesla" se usó intencionalmente. Tres de los cuatro ejecutivos de la mafia "Familia Corrado" fueron electrocutados uno tras otro por la caída de un rayo. Botan y Kuruma vuelan a Chicago para encontrar el "Fragmento de Tesla" que puede manipular libremente los rayos y al asesino que lo posee, comúnmente conocido como "Prigiera". Mientras continúan su reconocimiento de la familia Corrado, Botan y sus amigos están en peligro ya que están involucrados en un conflicto con la organización rival "Black Block".
يتم استخدام شظية تيسلا عمدًا في شيكاغو، حيث يتم صعق ثلاثة من كبار أعضاء عائلة كولاد الإجرامية الأربعة . تذهب بوتان والآخرون إلى شيكاغو للعثور على الشظية المتحكم فيها، الملقب بـ «بريغييرا»، لكنهم يجدون أنفسهم في حرب عصابات.
