Five hält Lisa gefangen und will damit Nine und Twelve aus der Reserve locken. Sollen sie Lisa helfen? Inzwischen erfährt Shibazaki, der die Ermittlungen fortgeführt hat, von der Existenz eines gewissen „Athene-Projekts”. Doch was genau verbirgt sich dahinter? Aoki, einer der Beteiligten, den Shibazaki endlich aufgespürt hat, bricht ihm gegenüber sein Schweigen.
Twelve goes off to save Lisa while Shibazaki and Hamura learn more about the Athena Plan and the Rising Peace Academy.
Alors que Kokonoe prépare l'attaque ultime et que Hisami tente de sauver Lisa, Shibazaki découvre ce qu'est le projet Athena, ou presque.
リサをとらえたハイヴは、ナインとツエルブを呼び出す。リサを助けるべきかどうか。二人の時間は限られている。その一方、調査を続けていた柴崎はアテネ計画の存在を知る。アテネ計画とは一体何だったのか。ようやく探り当てた関係者の青木は、柴崎に重い口を開く。
리사를 구하러 간 트웰브는 대관람차에서 폭탄을 몸에 칭칭 두르고 있는 리사를 발견하게 된다. 한편, 시바자키와 하무라는 신진평화학원의 실체를 듣게 되는데...
Лиза попадает в лапы к Пятой и та использует девочку для своего плана, чтобы выманить Двенадцатого и Девятого. Двенадцатый, зная, что это ловушка, все равно отправляется в указанное место, чтобы спасти Лизу, ведь он к ней уже привязался.
到理沙的五，把九與十二給叫了出來。到底該不該救理沙。兩人的時間是有限的。另一方面，持續調查的柴崎發現了雅典計劃的存在。雅典計劃到底是什麼？好不容易找到的計劃關係人士青木，終於對柴崎說出了真相。
Mentre Kokonoe si affretta a mettere a punto l'attentato perfetto e Hisami tenta di salvare Lisa, Shibazaki mette insieme tutti i pezzi del Piano Atena... o quasi.
