Lisa wurde von Nine und Twelve mit in ihren Unterschlupf genommen. Aber die beiden sind unterschiedlicher Meinung darüber, was sie mit ihr anfangen sollen. Im Polizeipräsidium, aus dem durch einen Hackerangriff der SPHINX sämtliche Informationen über die Ermittlungen nach außen gedrungen sind, taucht eine gewisse Person aus Amerika auf.
As Lisa recuperates at Nine and Twelve's place, Sphinx sets another bomb and posts another riddle, but things don't go as planned this time.
Nine et Twelve se posent des questions sur Lisa. Shibazaki trouve un lien entre tous les attentats, mais parviendra-t-il à empêcher l'explosion d'un train à temps ?
アメリカからやってきた少女ハイヴはスピンクスのテロの裏をかいてきた。ナインは、彼女が地下鉄のテロを妨害していたと直感する。ハイヴは自分たちを恨んでいるのか？と気に掛けるツエルブ。そんな中、スピンクスを名乗る何者かから、新たな犯行予告が届く。
나인은 시바자키가 자신들이 벌인 테러의 연관성을 찾을 수 있도록 일부러 쉬운 수수께끼를 낸다. 그러나 시바자키가 수수께끼를 풀어도 경찰 쪽에서는 폭탄을 제거하려는 움직임이 없었는데...
Сибадзаки думает над тем, как же все-таки связаны места взрыва и какую цель преследуют преступники. В свою очередь «Сфинксы» закладывают бомбу в метро и загадывают полиции загадку, но в этот раз все идет не по плану, и ребятам приходится самим исправлять ситуацию.
理沙被帶到九和十二的據點。但是對於處置理沙的方式，九和十二意見不合。被sphinx駭入，導致搜查情報外流的警視廳，出現一位來自美國的人物。
Nine e Twelve non sono d'accordo sul dare accoglienza a Lisa. Shibazaki trova il nesso che accomuna le esplosioni, ma riuscirà a impedire che un treno salti in aria?
