Michelle und Akari kämpfen gegen die mysteriösen Terraformar. Als der Kampf vorbei ist, geht Michelle sich umziehen und Alex und Akari versuchen, einen Blick zu erhaschen. Ein nie dagewesener Akt sollte sich mitten auf dem Mars ereignen. Unterdessen erreichen Asimov und Gruppe 3 die rätselhaften Pyramiden, wo sie gegen den Terraformar kämpfen, der Elenas Leben auf dem Gewissen hat.
Michelle and Akari battle the mysterious terraformars. After the battle is over, Michelle goes to change and Alex and Akari try to take a peek. A brand new act was about to start right there on Mars. Meanwhile, Asimov and No. 3 Division reach the mysterious pyramids, where they fight the terraformar that stole Elena's life.
Asimov nous dévoile les capacités des membres de son équipe face des Terraformars. Il se demande d’ailleurs comment ces derniers ont pu obtenir des compétences aussi poussées en aussi peu de temps.
謎のテラフォーマー2体との死闘を制した燈・ミッシェルら第2班。戦闘を終え次の移動の前に着替えをするミッシェル、男子の本能としてそれを覗かねばならない燈とアレックス。火星を舞台に、もうひとつの死闘が始まろうとしていた……！一方、謎のピラミッドを前にして、アシモフら3班と、エレナの命を奪ったテラフォーマーとの戦いの火ぶたが切っておろされる！
Michelle y Akari luchan contra los misteriosos terraformars . Después que la batalla ha terminado , Michelle va a cambiar y Alex y Akari tratar de echar un vistazo . Un nuevo acto estaba a punto de comenzar allí mismo, en Marte. Mientras tanto ,División 3 y Asimov llegan a las misteriosas pirámides , donde combaten contra el terraformar que mato a Elena .
