北海道地区代表・シンリャクシャの3人は、学校の夏季登校日のため北海道への一時帰省を余儀なくされる。地元への帰路を辿るバスの中で、北海道に伝わる七つの都市伝説について語りだす石屋もねや、宇宙あるあるを口走る北斗ちほり。いつものように、2人の突飛な話にツッコミを入れる六香亭ゆいなだったが、とあるツッコミを入れた瞬間に、彼女を奇妙な感覚が包み込み――⁉
The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
As três Invasoras retornam à sua prefeitura de Hokkaido para um dia escolar obrigatório de verão. Na viagem de ônibus para a escola, Mone começa a falar sobre as sete lendas folclóricas de Hokkaido, enquanto Chihori compartilha fatos aleatórios sobre o espaço. Quando Yuina responde à conversa maluca das garotas com suas habituais respostas cômicas, ela é tomada por um sentimento muito estranho sobre a situação.
As três Invasoras retornam à sua prefeitura de Hokkaido para um dia escolar obrigatório de verão. Na viagem de ônibus para a escola, Mone começa a falar sobre as sete lendas folclóricas de Hokkaido, enquanto Chihori compartilha fatos aleatórios sobre o espaço. Quando Yuina responde à conversa maluca das garotas com suas habituais respostas cômicas, ela é tomada por um sentimento muito estranho sobre a situação.
Les Envahisseuses sont en route vers Hokkaido et semblent vivre une expérience assez déroutante en essayant de parler des sept légendes urbaines qui peuplent l'île.
Yuina, Mone und Chihori sind unterwegs zurück nach Hokkaido, als sie in eine Zeitschleife geraten, aus der es kein Entkommen gibt.
Los tres invasores regresan a su prefectura natal de Hokkaido para un día obligatorio de escuela de verano. En el viaje en autobús a la escuela, Mone comienza a hablar sobre las siete leyendas populares de Hokkaido, mientras que Chihori comparte datos aleatorios sobre el espacio. Mientras Yuina responde a la excéntrica conversación de las chicas con sus respuestas cómicas habituales, se siente abrumada por un sentimiento muy extraño acerca de la situación.
北海道地区代表外星侵略者3人因为学校的夏季返校日不得不暂时回北海道。
在返回当地的巴士里，石屋萌乃讲述了北海道流传的七个都市传说，北斗千帆理信口开河讲述宇宙的种种故事。像往常一样，六香亭悠伊那吐槽两人的离奇故事，但在吐槽的瞬间，她被一种奇妙的感觉包围着……
