あかり（瀧本美織）が「冬美（ともさかりえ）の夢を継ぎ、お好み焼き屋をやりたい」と言い、初音（富司純子）の心中は穏やかでない。初音は錠（遠藤憲一）に「あかりに、あきらめるよう説得してほしい」と頼むが、錠は“娘の思いをくんでやりたい”と思いつつ、初音が許さないと決めつけていた。浜勝へ行った錠は、神田（赤井英和）から「初音が店の準備を心配していた」と聞かされる。錠が船の修理をしていると、あかりが来て…。
