黒竜を屠るために人型のグリモが放った「大・螺旋黒閃砲」は、遥か上空で戦っていたロイド達のもとまで届く。それを見たギタンはさらに10体のキメラを投下。誰もが満身創痍ながらも、逃げ惑う人々を救うために立ち上がろうとした刹那、サリアの演奏とイーシャの歌声が温かな光のように降り注ぐ…。
Lloyd and Guitane's clash, with the fate of Saloum in the balance, enters it's final stage.
Um Guitane aufzuhalten, müssen Lloyd und die anderen ihn sowohl in der Luft als auch am Boden besiegen.
El enfrentamiento entre Lloyd y Guitane, con el destino de Saloum en juego, entra en su etapa final.
Gitan est toujours déterminé à détruire le pays, mais ses adversaires n'ont pas dit leur dernier mot.
Prosegue lo scontro senza esclusione di colpi tra Lloyd e Guitane, il principe riuscirà a uscirne vincitore?
人型古力莫为了击杀黑龙使出的「大·螺旋黑闪炮」，甚至传到了在上空战斗的洛伊德等人身边。吉丹见状后进一步投下了十只合成兽。正当大家虽然都满身疮痍，仍为了拯救逃窜的民众打算挺身而出的瞬间，萨莉亚的演奏及伊夏的歌声有如温暖的光芒般从天而降……。
Столкновение Ллойда и Гитаны, от которого зависит судьба Салум, вступает в завершающую стадию.
