倒す度に再生し硬化する豚のキメラ・完全食を前に、窮地に陥るバビロン達。一方別の場所では、丸腰のシルファが、大神官であるアナスタシアと一触即発の状況に。自らが信じ仕える主のために、お互い一歩も譲れないこの戦い…。シルファは近くにあった燭台を手にし、アナスタシアも容赦なく剣を振り下ろすのだった。
As Babylon contends with an immortal, infinitely regenerating pig chimera, Sylpha struggles without a sword.
Pendant que Lloyd affronte Gitan, ses compagnons se battent contre un cochon dur à cuire.
Der Kampf zwischen Babylon und dem übermächtigen Ork nimmt eine unerwartete Wendung.
Babylon e i due vescovi con lui affrontano un nemico spaventosamente forte, ma sarà davvero malvagio?
Мега-Мясо рассказывает, почему стремится уничтожить всё человечество. Битва с Анастасией продолжается.
Babylon, Thor y Rozelis combaten contra un monstruo con forma de cerdo que cada vez es más fuerte.
面对被击倒后就会再生并变得更硬的猪型合成兽・必要食品，巴比伦等人陷入了苦战。另一方面，赤手空拳的希露法与大神官安娜斯塔西亚在别处陷入了一触即发的状况。在这场战斗中，双方为了自己侍奉的主人谁也不让谁……。希露法拿起了身旁的烛台，而安娜斯塔西亚也毫不留情地挥舞起手中的剑。
