ローベント家をふたつに分けた模擬戦はさらにヒートアップ！ ミレーユは圧倒的戦力差がある中でもリーツ、シャーロット、ロセルを相手に次々と作戦を成功させていき ――
Продолжается битва между силами Ритца и Розеля против сил Мирей и Арса. Обе стороны используют свои лучшие стратегии для победы, но победителем выйдет только одна.
The mock battle to decide Mierille's fate and the future of House Louvent is on!
La simulation a commencé, et Mireille va devoir prouver sa valeur en montrant de quoi elle est capable sur un champ de bataille. Rietz, quant à lui, veut bien évidemment respecter le serment qu'il a fait au père d'Ars.
A batalha simulada continua, com Rietz ardendo de ódio para vencer e expulsar de vez Mireille.
Continúa la batalla entre las fuerzas de Rietz y Rosell contra las de Mireille y Ars. Ambos bandos sacan sus mejores estrategias para ganar, pero solo uno se alzará con la victoria.
Es kommt zum Finale beim Trainingskampf in Lamberg. Während Rietz Mireille und Ars hinterherjagt, werden Rosell und seine Truppe von den Rekruten angegriffen. Wer wird am Ende gewinnen?
