ミーシアン州の次期総督の座をめぐるクランとバサマークの争いは更に激化していた。 そんな中、アルスたちはクラン陣営の軍議に参加するため、貿易都市センプラーへと向かう。
With war now upon the province, Ars and his retinue return to trade city of Semplar for Couran's next military conference. Their faction is strapped for ideas, leading them to look to unexpected places for unexpected aid...
Ars et ses compagnons se dirigent vers le château de Semplar pour participer au deuxième conseil de guerre à la demande de sire Khlan. Face aux nombreux nobles rassemblés, il va lui falloir prouver la valeur de ses vassaux malgré son inexpérience.
Ars und seine Kameraden sind auf dem Weg zum Kriegsrat mit Fürst Kran. Dort soll die Strategie im Kampf gegen Basamark beschlossen werden.
La batalla para ser gobernador se intensifica alrededor de Ars y sus amigos. Mientras el conflicto se recrudece, Ars acude a una reunión estratégica para planificar sus próximos movimientos.
A morte do Governador Amador Salamakhia da província de Missian agrava a situação, levando a um conflito entre seus dois filhos, Couran e Vasmarque. Ars recorre a Licia com um pedido e a conversa toda tem um rumo inesperado.
Арс и его товарищи направляются в Замок Семплеров, чтобы принять участие во втором военном совете по просьбе сэра Клана. Столкнувшись с многочисленными собравшимися дворянами, ему придется доказывать ценность своих вассалов, несмотря на свою неопытность.
Convocati dal nobile Couran, Ars e i suoi fedeli sottoposti si mettono in viaggio per partecipare al consiglio di guerra. Quale sarà la mossa giusta per garantire la vittoria senza troppi spargimenti di sangue? Un arduo compito e una decisione inaspettata attendono il nostro signore di campagna.
为了争夺米希安州下任总督的位置，柯兰和巴萨马克的战争愈演愈烈，亚尔斯他们也前往贸易都市圣普拉参加柯兰阵营举行的军事会议
