戦場に行くことさえも許されなかったアルスは、なんとか自分も強くなろうともがいていた。 しかし、レイヴンとの別れの時は刻一刻と迫っていて ――
Raven returns from the most recent campaign in dire shape. At the doctor's behest, House Louvent braces itself for a great loss. Thankfully, with Ars to succeed his father, not all hope is lost.
Le père d'Ars est parti à la guerre avec ses fidèles alliés, mais malgré son succès, le retour se fait dans la tristesse, car il sent que sa vie lui échappe. Il lui faut maintenant préparer sa succession.
Mientras su padre está en la guerra, Ars se prepara física y emocionalmente para poder ser el señor del territorio cuando sea mayor.
Пока его отец на войне, Арс готовится физически и эмоционально к тому, чтобы стать хозяином территории, когда вырастет.
Ars ainda se cobra muito por ter falhado e seu pai precisar ir em seu lugar para a batalha. Quando ele retorna, várias coisas acontecem e eles têm uma longa conversa.
Nach einem gewonnenen Kampf ist Raven klar, dass sein Leben sich dem Ende zuneigt. Da vertraut er mit seinen letzten Worten die Lamberg-Region Ars an ...
전장에 나가는 것조차 허락받지 못한 아르스는 자신도 어떻게든 강해지기 위해 애쓰고 있었다. 하지만, 레이븐과 이별할 시간은 점점 다가오고 있었는데.
