Mitsuomi overcomes his paralyzing fear. Later, Mitsuomi and Shin race on motorcycles as a farewell party to Team KATANA.
La famille Takayanagi décide d'arrêter l'observation de Shin, sa "folie" fait de lui un personnage qui n'est plus assez intéressant. Le travail de Kuzunoha en tant que petite amie est donc terminé. Malgré tout, Kuzunoha tient énormément à Shin et a toujours tout fait pour éviter la souffrance de Shin en essayant par exemple d'éloigner Mitsuomi de Maya.
Nachdem der Katana Club aufgelöst wurde geht es an der Schule wieder halbwegs normal zu. Doch Mitsuomi überhört ein Gespräch zwischen Kusanoha und Maya und erfährt so, dass Shin schizophren ist.
Shin dice Mitsuomi que él quiere tener una fiesta de despedida para el Grupo Katana. el miedo paralizante de Mitsuomi ha crecido, sintiendo como si un monstruo se esconde dentro de él. Mana permite un saber obstinada Shin que la asignación de la recogida de sus datos se ha completado.
