The fight between Bunshichi and Shin reaches its conclusion.
Le combat entre Bunshichi et Shin n'est pas terminé. Bunshichi prouve que Shin n'est rien sans son Katana, il est incapable d'utiliser l'Oeil du Dragon s'il est séparé de Reiki. Maintenant, Shin est très déstabilisé, la peur l'envahi.
Es sieht so aus als ob Shin den Kampf mit Bunshichi gewinnen würde. Doch als Shin seine Waffe für einen kurzen Moment beseite legt, nimmt Bunshichi seine Chance wahr und versucht ihn zu stoppen. Später findet sich Bunshichi im Krankenhaus wieder, wo er von Mitsuomi Besuch erhält.
Cuando Mana dice Shin cesar y entregar el Reiki, esto da Bunshichi la oportunidad de defenderse, ya que Shin es débil sin el Reiki. Sin embargo, incluso cuando es derrotado Shin, se ruega que tenga la parte posterior de Reiki, comparándose con una polilla vagando en la búsqueda oscuridad de la llama, la comparación de Maya a su luz.
