Mitsuomi struggles with a paralyzing fear. Bunshichi finds Shin at the meeting and they begin to fight.
Bunshichi a retrouvé la personne qu'il filmait en personne Shin, cette personne n'est autre que Isuzu, grâce à elle, il retrouve la trace de Shin. Le combat entre Bunshichi et Shin devient inévitable !
Bunshichi versucht Shin aufzuhalten und folgt ihn mit einem Taxi. Es kommt zu einem Duell zwischen Bunshichi und Shin in dem der Erstere bemerkt, dass dies wohl sein letzter Kampf sein wird. Er weiss, dass seine Karten schlecht stehen und rechnet mit dem Tod …
En el hospital, Maya y Mitsuomi necesidad de encontrar Shin, pero cuando la licencia Maya, Mitsuomi lucha con un miedo paralizante. Bunshichi toma un inconsciente con Emi y llamar a un taxi . Sin embargo, Bunshichi encuentra rodeado de coches de color negro bajo Fu Chi'en durante el viaje. Shin afirmaciones de que el Reiki lo llamó para proteger Maya.
