Maya finishes her story and the Juken Club return to school. Souichiro and Bob fight Kanakita Ryuusen, while Maya meets with the school principal.
Maya a terminé de revenir sur le passé. Maintenant, le club de Juyken est en danger, après l'incident du bowling, de nombreux groupes veulent prouver qu'ils sont plus fort que le club de Juyken et les professeurs du lycée décident de renvoyer Maya pour la sanctionner des dommages qu'elle a occasionnés.
Wegen dem Vorfalls im Bowlingcenter wird Maya von der Akademie geworfen und kann so Bob und Soichiro nicht mehr beschützen. Sie stellt ausserdem fest, dass das Schwert von ihrem Bruder Shin verschwunden ist. Dafür kann nur eine Person verantwortlich sein. Aya!
Después de Maya termina su historia, los otros miembros del club están en impresionada cuando regresan a sus hogares. A la mañana siguiente, los Juken club vuelve a la escuela, habiendo ganado popularidad después de sus batallas contra el Consejo Ejecutivo en la bolera.
