天地の決断からまた月日は流れる…。今日も今日とて柾木家周辺で行われる追いかけっこ。剣士は魎皇鬼以外にも南田（西南）やダード達を交えて訓練を続け、盤上島組と対等に立ち合えるまでに腕を上げていた。そしてその相手は樹雷の面々も地球にやってくる始末。そんな剣士を傍らで見守る魎皇鬼や家族たち…。その魎皇鬼も手古摺るようになった剣士の身体能力に、刻＜ルビ：とき＞が近づいたことを天地たちは悟る。そして、ついに運命の時は訪れるのだった。
「異世界の聖機師物語」の柾木剣士と柾木天地が紡ぐ、「天地無用！魎皇鬼」第伍期シリーズ最終巻！ ついに描かれる物語の顛末は！？
Kenshi enchaîne les entraînements, de plus en plus rudes, auprès de toutes les filles. Les années passent, et après avoir organisé une fête en l’honneur de Ryô-Ôki, Kenshi est prêt à endosser son rôle de héros.
Kenshis Training neigt sich dem Ende zu. Er ist nun stark genug, um nach Geminar geschickt zu werden. Tenchi macht sich weiterhin große Sorgen, doch als er selbst mit Kenshi trainiert, merkt er, wie stark sein Schützling geworden ist. Dann kommt die Zeit des stillen Abschieds …
