天地たちが盤上島を訪れてから数年後、柾木家周囲での剣士と魎皇鬼の訓練(鬼ごっこ)の日々は相変わらずであった。その短くない間、柾木家の周囲に変化が訪れており、柾木剣士は中学生へと成長していた。柾木家の池のたもとには、西南たち山田家の家屋が建ち、人も増え、剣士たちも賑やかな日常を謳歌していた。剣士への特訓が続けられる中、柾木家の面々だけではなく、樹雷からも柾木船穂をはじめ、多彩な面々が「可愛い剣士のため」にと、総出で地球へと訪れている有様である。
その彼ら一行が地球柾木家へと訪れていたのにはもう一つの理由もあった…
Nach all den Jahren haben Tenchi und die anderen endlich eine Entscheidung getroffen. Noch können sie es nicht offiziell ankündigen, aber zumindest im kleinen Kreis wollen sie es verkünden.
Quelques années sont passées. Ringo est envoyée auprès de Kenshi pour passer aux choses sérieuses et procéder à son entraînement de manière plus intensive.
