מרג׳אן מפרה פקודה ולא מנטרלת את פראז, כדי שיהיה מקור מודיעיני על מוחמדי. תמר מוזמנת למסיבה של בני העשירים ומתכננת לשתול סלולרי ממולכד אצל פיימאן, בנו של מוחמדי. פראז מבין שפיימאן הוא החוליה החלשה.
Tamar attends an elite pool party to target Peyman. Marjan reconsiders the orders she’s been given about Faraz.
Tamar se rend à une pool party organisée par de jeunes jet-setteurs pour se rapprocher de Peyman. Marjan reconsidère l'ordre qu'elle a reçu concernant Faraz.
Tamar gaat naar een elitefeestje, op zoek naar Peyman. Marjan heroverweegt haar orders over Faraz.
Tamar partecipa ad una esclusiva festa in piscina per prendere di mira Peyman. Marjan ignora gli ordini che ha avuto riguardo a Faraz.
Tamar nimmt an einer Elite-Poolparty teil, um Peyman ins Visier zu nehmen. Marjan überdenkt die Befehle, die sie bezüglich Faraz erhalten hat.
Tamar asiste a una fiesta de la élite para atacar a Peyman. Marjan se replantea las órdenes que le han dado sobre Faraz.
Tamar osallistuu eliitin allasjuhliin tutustuakseen Peymaniin. Marjan kyseenalaistaa Farazia koskevat käskyt.
Tamar går till ett poolparty för eliten för att rikta in sig på Peyman. Marjan omprövar den order hon fått beträffande Faraz.
Tamar vai a uma festa na piscina da elite para se aproximar de Peyman. Marjan reconsidera as ordens que recebeu sobre Faraz.
Támar se zúčastní elitářské párty u bazénu, aby se dostala k Pejmánovi. Mardžán promýšlí rozkazy, které obdržela ohledně Faráze.
