T'choupi et sa famille arrivent pour leur premier jour de vacances dans le hameau. Mais T'choupi a peur de s'ennuyer ! Jusqu'à ce qu'il apprenne qu'habite ici une fillette son âge.
Papa envoie T'choupi et Nina en mission : trouver dans le potager les légumes dont il a besoin pour faire une belle salade composée ! Les enfants acceptent avec joie, sauf que les tomates, l'ingrédient clé de la salade, sont toutes vertes !
Quand Fanni fait tomber la cabane de coussins de T'choupi et Nina, une nouvelle aventure s'ouvre à eux : construire une vraie cabane dans la forêt. Une fois dans les bois, T'choupi est de plus en plus craintif après avoir vu une araignée.
Comme T'choupi a raté la sortie au marché avec Fred, Nina propose de faire un marché comme les grands, mais dans le hameau ! Les enfants dénichent des bons produits qu'ils vendent en moins de deux aux parents, ravis.
Papa trouve un trèfle à quatre feuilles qu'il offre à la petite Fanni. T'choupi, dont la journée a mal commencé, n'a qu'une seule idée en tête : trouver lui aussi un trèfle qui transformera sa mauvaise journée en journée pleine de chance !
Fanni, pleine d'énergie, s'amuse avec son jeu sur les cris d'animaux, jusqu'à ce qu'il tombe en panne, c'est ennuyeux ! Vite, pour lui faire plaisir, T'choupi imite les cris à la place mais se lasse.
La poule Picorette accapare la balançoire des enfants, la prenant pour un perchoir. T'choupi et Nina décident de lui construire sa propre balançoire, mais encore faut-il que Picorette accepte de monter dessus.
A cause de T'choupi qui referme mal l'enclos des biquettes, une chèvre disparaît ! Pour retrouver sa piste, Bénédicte propose de suivre ses crottes. Et c'est parti pour une chasse aux petites crottes dans la forêt !
Alors que T'choupi et Nina espèrent partir en pique-nique avec l'âne Coquelicot, celui-ci refuse de sortir de son préau. Les enfants choisissent de le chouchouter, histoire de le convaincre et qu'il se détente un peu.
Ce matin, T'choupi découvre que le beau dessin que Lalou lui a envoyé par la poste a été complètement grignoté. T'choupi est convaincu que c'est un animal du gîte qui a mangé son dessin. Et il est déterminé à trouver lequel.
T'choupi, Nina et Maman sèment des graines dans le petit potager. Mais un oiseau picore les graines sitôt plantées ! T'choupi et Nina décident de fabriquer un épouvantail afin de protéger les semis.
Alors qu'ils jouent dans la forêt, T'choupi et Nina découvrent une coquille d'œuf cassée et s'émerveillent : un oisillon vient de naître ! Mais l'œuf est tout bleu, et ils s'interrogent car les oiseaux ne pondent pas des œufs bleus.
Aujourd'hui, T'choupi et ses amies doivent accompagner Fred qui amène les chèvres dans une prairie éloignée. Sauf que Loupiote est blessée, dans l'incapacité de faire son travail de chien de berger et la sortie est annulée.
T'choupi et Nina apprennent qu'une pluie d'étoiles est prévue le soir même ! Les enfants excités se mettent en tête de voir les étoiles filantes, mais ils doivent d'abord convaincre les parents de se coucher tard.
T'choupi et Nina sont enchantés d'accueillir un invité, Rigoletto, le coq d'un ami. Fred l'ignore mais il faut en prendre soin. Pourtant, malgré le bel enclos construit, rien que pour lui, catastrophe, Rigoletto s'échappe et disparaît.
La chatte Ciboulette a volé le doudou de Fanni qui depuis, est très triste. T'choupi et Nina sont bien décidés à le lui récupérer mais la chatte n'est pas prête à lâcher son nouveau jouet.
Aujourd'hui, c'est pique-nique en forêt à vélo. Seulement voilà, Nina ne semble pas très enthousiaste. Étrange, vu qu'elle adore aller en forêt et ne recule jamais devant un peu d'aventure. Elle se laisse convaincre à reculons.
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Nina et T'choupi veut lui faire une surprise en cuisinant un bon gâteau. Mais pour cela, il faut aller ramasser des œufs et des fraises dans le hameau, sans se faire voir de Nina.
Nina a confié à T'choupi le soin de nourrir les animaux en son absence. T'choupi est fier d'accomplir seul cette tâche. Par mégarde, il fait tomber des œufs et enchaîne les bêtises. Les animaux semblent alors éviter T'choupi.
T'choupi découvre l'herbier de Nina qui est tellement beau. Si beau qu'il rêve d'en réaliser un pour l'offrir comme cadeau surprise à l'anniversaire de Maman ! Vite, en secret avec Nina et Bénédicte, ils partent cueillir de jolies fleurs.
Après une belle averse, T'choupi et Nina sont heureux de pouvoir retourner jouer dehors. Qui dit pluie, dit escargots, et T'choupi en fait malencontreusement tomber un qui se retrouve avec une coquille légèrement aplatie.
T'choupi et Nina jouent dans le gîte quand un grand boum les fait sursauter. Ils sortent sur la terrasse et découvrent un moineau tout sonné. Le pauvre a dû se cogner contre la fenêtre et se faire une grosse bosse.
T'choupi repère un lapereau aux abords du jardin. Touché par ce lapin solitaire, T'choupi souhaite le garder et le présenter à Plume et Plumeau pour qu'ils jouent ensemble.
Nina et Papa s'amusent à faire un concert de cris d'oiseaux mais T'choupi se retrouve le seul à ne pas réussir le chant des oiseaux. Il est un peu frustré. Et si à la place, ils faisaient une partie de cache-cache en forêt ?
Ce midi, T'choupi refuse de manger le poisson sous prétexte qu'il n'a pas l'air bon. Maman insiste, T'choupi doit goûter avant de dire qu'il n'aime pas. T'choupi donne discrètement son poisson à la chatte Ciboulette.
De voir bébé Fanni si mignonne, Nina est tout attendrie et propose de jouer à trouver d'autres bébés dans le hameau. Avec T'choupi, ils se challengent et découvrent : un poussin, un lapereau, un petit escargot.