In dieser Folge bauen Wayde King und Brett Raymer ein XXL-Aquarium für ein Wissenschaftsmuseum in Florida. Das Riesenbecken fasst nahezu 12 000 Liter und wiegt rund 15 Tonnen – das entspricht dem Gewicht von fünf ausgewachsenen Elefanten. In dem Fisch-Tank installieren die Profi-Handwerker ein Modell der USS Mohawk. Das ausgemusterte Schiff der Küstenwache wurde vor einigen Jahren als künstliches Riff im Meer versenkt. Der Nachbau sieht dem Original täuschend ähnlich und bietet 120 Salzwasserbewohnern ein neues Zuhause.
The Imaginarium science center has asked ATM to design a GIANT ship shaped tank with a replica of the USCGC Mohawk inside..
Wayde et Brett se rendent en Floride, à l'Imaginarium, célèbre musée des sciences. Leur nouveau client souhaite un aquarium comportant une réplique du navire USS Mohawk, à hauteur d'enfants pour que les visiteurs puissent bien en profiter.
