Tanked

Groß, größer, am größten! Handelsübliche Zimmer-Aquarien sind auch nett, doch mit 10 Liter-Becken haben Wayde King und sein Partner Brett Raymer wenig am Hut. Ihr Spezialgebiet sind atemberaubende Unterwasserwelten! Vom achteckigen Öko-System mit Muränen und Stachelrochen über das Telefonzellen-Aquarium bis zum Haifisch-Tank für die Arzt-Praxis: Es gibt fast keine Idee, an die sich die Jungs nicht herantrauen. Dementsprechend lautet das Motto der beiden New Yorker: Wovon andere träumen, setzen wir in die Tat um! Und ihre Super-Aquarien gefallen nicht nur den Unterwasser-Bewohnern ausgesprochen gut, sondern auch dem Publikum. Wo immer Brett und Wayde ihrer beeindruckenden Spezialanfertigungen der Öffentlichkeit präsentieren, kommen die Leute aus dem Staunen nicht heraus

Brett Raymer and Wayde King own Acrylic Tank Manufacturing, who cater to fish lovers. Together, these brothers in-law build some of the biggest and most outrageous fish tanks.

Wayde és Brett, a két jóbarát és üzlettárs, hatalmas akváriumokat építenek különleges emberek különleges halai számára. A forma és a méret nem akadály, a lényeg, hogy a megrendelő elégedett legyen.

Brett Raymer e Wayde King possiedono un'azienda che produce acquari in acrilico. Insieme, questi cognati costruiscono alcuni dei più vasti e oltraggiosi acquari esistenti.

Voor een simpel rechthoekig aquarium met een paar goudvissen hoef je niet aan te kloppen bij Brett en Wayde van Acrylic Tank Manufacturing. De creatiefste aquariumbouwers van Amerika bouwen op maat gemaakte waterwerelden in de gekste vormen en op de bijzonderste plekken. En dat weten de celebrities van Amerika inmiddels ook.

Передача про людей, которые хотят исполнить свои мечты, создавая подводные миры, которые никто не видел. Они создают аквариумы для знаменитостей, элитных отелей, небоскребов и даже церквей — для всех кому это нужно.

‘Acuarios XXL’ nos acercará durante toda una semana a las vidas de Wayde King y Brett Raymer, dos diseñadores de acuarios que cada día deben enfrentarse a retos realmente bizarros. A simple vista, su profesión puede parecer un trabajo sencillo limitado a las clásicas peceras de hogar. Pero la clientela de King y Raymer está fuera de lo común: Casinos que quieren albergar sus tragaperras entre peces de colores y fichas de poker, presentaciones publicitarias que exigen combinar skaters y peceras, acuarios inspirados en el mundo de los gángsters o en corrientes feng shui, barras de cerveza perfectamente diferenciadas del agua estancada… Una interminable lista de extravagancias que convertirán este ya de por sí original oficio en un desafío creativo prácticamente imposible.

Aliases

• Con el Agua al Cuello

Chez Acrylic Tank Manufacturing, Wayde et Brett, deux beaux-frères, conçoivent des aquariums aussi curieux qu'ingénieux, pouvant accueillir des animaux de toutes sortes.

Os cunhados, melhores amigos e sócios Wayde King e Brett Raymer administram a Acrylic Tank Manufacturing. A empresa cria aquários personalizados para uma clientela de alto padrão.

Svågrarna Wayde King och Brett Raymer äger Acrylic Tank Manufacturing och tillsammans bygger de några av de största och mest extraordinära tankar och akvarium i världen.

Parhaat ystävät ja kilpakumppanit Wayde King ja Brett Raymer luotsaavat menestyksekästä Acrylic Tank Manufacturing -perheyritystä, jonka osaava tiimi toteuttaa akvaarioharrastajien villeimmätkin unelmat. Tiimin käsissä merenalainen maailma syntyy niin baaritiskin yhteyteen kuin pyramidin muotoon.