Rapunzel wird versehentlich von einem Vergessens-Zauber getroffen, der sie alles, was seit dem Verlassen ihres Turms geschehen ist, vergessen lässt.
Rapunzel is accidentally zapped by a memory spell, and forgets everything that has happened to her since leaving the tower.
Raiponce, victime d'un sortilège, oublie tout ce qu'il s'est passé depuis qu'elle a quitté la tour...
Rapunzel wordt per ongeluk betoverd door een spreuk waardoor ze alles vergeet, en denkt dat ze nog in de toren woont.
Rapunzel es accidentalmente golpeada por un hechizo de memoria, y olvida todo lo que le ha sucedido desde que dejó la torre.
Rapunzel é acidentalmente atacada por um feitiço de memória.
