影森の投手・中山のアンダースローをコピーした息吹の好リリーフで6回表のピンチを切り抜けた新越谷。その裏の攻撃、ペースを崩した中山から息吹がデッドボールを受けてしまう。しかし希のタイムリーヒットで息吹が生還すると、さらに打線が繋がり、大量得点に成功する。理想の試合運びになったものの、芳乃は結果的に息吹を危険な目に遭わせてしまった自分の采配を責める。
Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
Yoshino fica sobrecarregada pela culpa quando seu grande plano sai pela culatra e machuca alguém. A equipe tem o que é preciso para virar o jogo e permanecer no torneio?
Yoshino wird durch Schuldgefühle belastet, wenn ihr großer Plan fehlschlägt und jemand verletzt wird. Hat das Team das Zeug, das Schicksal zu ändern und im Turnier zu bleiben?
