It's finally time for Yomi to take the mound and show everybody what she's got. Can Shin Koshigaya hold their own or will they get steamrolled by a top-tier team?
二戦目・梁幽館戦。相手の選手層や大応援団に稜や菫がたじろぐ一方、詠深は気負いを見せない。それを見て気を引き締める梁幽館のキャプテン・中田奈緒。初回、1番に入った珠姫のヒットを足がかりに、怜のタイムリーヒットで1点をもぎ取る新越谷。その裏の守り、詠深は先頭打者の陽 秋月こそ“あの球”で三振に打ち取るものの、その後2塁にランナーを置き、大会屈指の強打者・中田を迎える。
Das zweite Spiel, Liang Yukan Battle. Während die Grate und Iris auf der Spielerbasis des Gegners und der großen Jubelparty flattern, zeigt Eifu keine Geduld. Nao Nakata, der Kapitän von Ryoyukan, zieht seine Gedanken zusammen, als er es sieht. Shin-Koshiya holt einen Punkt mit Rei's rechtzeitigem Treffer und nutzt den Treffer von Tamaki, der als erster auf dem ersten Platz stand. Eifu verteidigt den Rücken und trifft den Leadhitter Yo Akizuki mit "diesem Ball". Danach wird ein Läufer auf die zweite Base gesetzt und Nakata, einer der besten Hitter des Turniers, wird begrüßt.
