Abbie and Leila get a taste of Tall Pines' unconventional approach to rehabilitation. Alex gains new insight into the school's history — and Laura's.
Abbie und Leila bekommen Einblick in die unkonventionellen Methoden von Tall Pines. Alex erfährt mehr über die Geschichte der Schule – und über Lauras Vergangenheit.
Abbie ve Leila, Tall Pines'ın alışılmadık rehabilitasyon yöntemini deneyimler. Alex okulun tarihine ve Laura'nın geçmişine dair yeni bilgiler keşfeder.
Abbie och Leila får känna på Tall Pines-skolans okonventionella rehabiliteringsmetod. Alex får veta mer om skolans historia – och Lauras bakgrund.
Abbie et Leila sont confrontées aux méthodes peu orthodoxes de Tall Pines. Alex en apprend davantage sur le passé de l'école… et sur celui de Laura.
Abbie y Leila experimentan el peculiar sistema de rehabilitación del centro. Alex empieza a desentrañar el pasado del colegio… y el de Laura.
Abbie ja Leila saavat esimakua Tall Pinesin epätavallisista kuntoutuskeinoista. Alex hankkii lisätietoa koulun - ja Lauran - historiasta.
Abbie e Leila são apresentadas ao sistema pouco ortodoxo de reabilitação de Tall Pines. Alex descobre novos detalhes sobre a história da escola... e a história de Laura.
Abbie e Leila descobrem a abordagem do Instituto Tall Pines para lidar com a reabilitação. Alex consegue informações sobre a história da escola e de Laura.
Эбби и Лайла на себе испытывают нестандартные методы перевоспитания в Толл-Пайнз. Алекс узнаёт больше об истории школы — и прошлом Лоры.
