Laura grows weary of Alex's suspicions. Leila endures a punishment. Rory and Abbie team up to find crucial evidence that could help them escape.
Laura hat genug von Alex’ Verdächtigungen. Leila muss eine Strafe überstehen. Rory und Abbie tun sich zusammen, um ein wichtiges Beweisstück ausfindig zu machen.
Alex'in okul hakkındaki şüpheleri Laura'yı bunaltır. Leila cezasını çeker. Rory ve Abbie, okuldan kaçmalarına yardımcı olabilecek önemli kanıtlar bulmak için iş birliği yapar.
Laura blir trött på Alex misstankar. Leila får en bestraffning. Rory och Abbie samarbetar för att hitta avgörande bevis som kan hjälpa dem att rymma.
Laura se lasse des soupçons d'Alex. Leila se voit infliger une punition. Rory et Abbie unissent leurs forces pour trouver une preuve qui pourrait les mener vers la liberté.
Laura empieza a hartarse de las sospechas de Alex. Leila se enfrenta a un duro castigo. Rory y Abbie aúnan fuerzas para encontrar una prueba que podría ayudarles a huir.
Alexin epäilykset alkavat kyllästyttää Lauraa. Leila saa rangaistuksen. Rory ja Abbie etsivät tärkeitä todisteita, jotka voisivat auttaa heitä pakenemaan.
Laura impacienta-se com as suspeitas de Alex. Leila é castigada. Rory e Abbie aliam-se para procurar provas cabais que possam ajudá-los a encontrar uma saída.
Laura não entende as suspeitas de Alex. Leila recebe uma punição. Rory e Abbie unem forças para encontrar evidências que poderiam ajudá-las a escapar.
Лора отвергает подозрения Алекса. Лайла терпит наказание. Рори и Эбби объединяют силы в поисках ключевого докательства, которое может помочь им сбежать.
