Le professeur Louf conduit les enfants en classe de neige. Bonheur général... seul Talis s'inquiète. La neige provoque bien des périls dans sa contrée !
Et son intuition est bonne, car la montagne recèle de nombreux dangers !
Professor Carp fährt mit seiner Klasse zum Ski laufen. Alle sind begeistert – außer Talis. In seinem Land, in seiner Zeit galt Schnee als äußerst gefährliche Substanz. Seine Intuition ist Gold wert: In den Bergen lauern tausend Gefahren!
Professor Carp takes the children skiing. Everyone is happy - except Talis.
In his land, snow is a very perilous substance!
His intuition is good: the mountains harbour a great many dangers!
