Meddick veut se lancer dans une carrière de magicien. Son père s'y oppose car il voit pour son fils une carrière de pharmacien, tout comme lui ! Meddick voit ses rêves partir en fumée. Mais Talis est persuadé que Meddick est un véritable enchanteur ! Il entreprend donc de lui faire accomplir sa destinée. L'occasion se présente quand Zectra, le grand magicien, passe au Palais d’argent…
Dick verkündet, dass er von Beruf Zauberer werden will. Sein Vater kann’s kaum glauben, Kommt nicht in Frage! Er soll in seine Fußstapfen treten und Apotheker werden. Talis hingegen ist schnell von Dicks Talent zu verzaubern überzeugt. Dicks große Chance scheint zum Greifen nah, als der große Zauberer Zectra in die Stadt kommt.
Dick decides he wants to become a magician. His father is against the idea.
He wants his son to be a pharmacist like himself! Dick sees his dreams go up in smoke. But Talis is convinced that Dick is a real enchanter! He vows to help Dick achieve his dream. An opportunity arises when the great magician Zectra comes to perform at the Silver Palace.
