En poursuivant Colin, Gumbo devient subitement désobéissant et provoque d'énormes dégâts. Le sergent Tzoing déclare Gumbo "animal dangereux" et demande à ce qu'il quitte la ville. Mais Talis est bien décidé à ne pas se séparer ainsi de son fidèle destrier ! Mais il lui faudra découvrir pourquoi Gumbo est soudain si désobéissant…
Was ist bloß in Gumbo gefahren? Völlig unvermittelt startet er eine unglaubliche Verfolgungsjagd auf den armen Kater Fish. Dabei geht alles, was nicht niet- und nagelfest ist, zu Bruch. Officer Bean erklärt darauf hin Gumbo zum „gefährlichen Haustier“ und verlangt, dass er die Stadt augenblicklich verlässt. Talis kann natürlich nicht zulassen, dass sein bester Freund verjagt wird.
Running after Fish one day, Gumbo suddenly becomes disobedient and causes an enormous amount of damage. Officer Bean declares Gumbo a "dangerous animal" and orders him out of town. Talis is determined not to be separated from his faithful steed! But first he'll have to find out why Gumbo has suddenly become so naughty!
