Porky ne cesse de raconter des mensonges pour se sortir des catastrophes qu’il provoque. Trop, c'est trop!! Son père lance à Porky un ultimatum : au prochain mensonge, il ira en pension ! Talis décide d'inculquer à Porky les valeurs de l'honnêteté. Mais Porky a plus d'un mensonge dans son sac, et sa première vicitme se trouve être Talis !
Mordy lügt, dass sich die Balken biegen, bis es seinen Eltern zu viel wird und sie ihm damit drohen, ihn ins Internat zu stecken, wenn er nicht endlich mit der Lügerei aufhört. Talis nimmt sich vor, Mordy Ehrlichkeit zu lehren. Zunächst wird er jedoch selbst Opfer von Mordys Unehrlichkeit.
Mordy is always telling lies to get himself out of the messes he creates. But enough is enough!! Mordy's father gives him an ultimatum: if he lies again, he'll be sent away to boarding school! Talis decides to teach Mordy the value of honesty. But Mordy has more than one lie up his sleeve, and his first victim is Talis!
